你們大家的法鼓山建好了嗎？
舊金山道場有一對母子菩薩長期在道場種福田。他們接觸法鼓山的因緣非常特別；媽媽是經由兒子的接引而認識法鼓山，讓我們好奇的是兒子是如何接觸到法鼓山的呢？師兄小時候就移民到美國，日常生活以英文為主，他怎麼會知道當時位於Sunnyvale的法鼓山分會呢？又是如何開始協助道場對西方眾、年輕人推廣禪修和佛法呢？
在《方外看紅塵》讀書會裡，有一次討論到以佛法來接引年輕人，建立他們人生的正向態度，避免憂鬱症，因此我們特別邀請媽媽來訪談兒子學佛的過程。師兄說他不會寫中文，但若寫英文可能效果不好，便以錄音方式，中文混雜英文來回答媽媽所提出的問題。一開始師兄很風趣地稱呼媽媽為「親愛的母親大人」，在訪談錄音中又說他的爸媽是他的兩個「小孩」。師兄對自己的父母既尊敬又疼愛，他幽默地把母子間的距離拉近，讓這聊天內容既豐富又和樂。在此特將對話內容整理，與大家分享。（為方便閱讀，以下英文部分多數已轉譯為中文）
母：兒子啊，師姊們很好奇，你是在什麼因緣下接觸到法鼓山的？
子：我和朋友在圖書館看到一張中文海報，上面印著法鼓山和聖嚴師父名字。因為我看不懂中文，朋友特別為我解釋，並介紹法鼓山及「心靈環保」的理念，也鼓勵我去看看。
母：接觸到法鼓山後，你最初的感想是什麼呢？
子：在我去法鼓山位於Sunnyvale的分會前，我不懂佛法，也不知道何謂禪修。去了分會學習後，便漸漸了解了法鼓山及聖嚴師父的理念。但讓我深深感動的，是在分會做義工的師兄姊們。那時，分會不大，義工人數也不多，但是都以分會為家；每個人在當義工時都做得很開心、忙得很快樂，完全是不求回報地付出。這讓我也發心想學習他們的精神，盡自己的力量付出、布施。
母：那你之後為什麼會對禪修有興趣？從禪修中得到什麼益處呢？
子：接觸了在Sunnyvale的分會後，我認識到法鼓山這個團體及聖嚴師父的理念。又因為我本身語言的因緣，分會要我負責成立「多元文化小組」，發展推動英文禪修活動，以期接引西方眾。於是向DDRC（象岡禪修中心）的法師們學習禪修並接受Time Keeper的訓練後，我便幫忙推廣禪修，並帶領英文初級禪訓班、戶外禪、週末禪坐共修及一日禪。從中，我體驗到「The more I shared, the more I learned.」真是教學相長。。禪修讓我分分秒秒注意到自己的身心狀況；我也會以佛法的「無常觀」（Impermanence ）和「因緣法」來看待自己周圍的人事物。隨時以清楚的心、放鬆的身體來面對外境，就可以自利及利他。例如，當我們越想放鬆，就會變得越有壓力及不安。就如同我們搭乘著快艇繞著湖去追求平和與安寧，並試著從中尋找永恆地放鬆，這是不可得的。經由禪修，我們能體會到，我們所要做的事就是關掉快艇的引擎。 這樣，湖面將會再度自然回歸平和與安寧。就如同我們的本性，本自清淨、本自具足、本無動搖，它只是平靜地如鏡面般反映出外境的安寧或波動。 也就是説，只要我們靜心地往內心觀照，放下一切，隨順因緣，專注當下，就能讓身心放鬆、壓力減除。待人接物也是一樣，以因緣法對待，隨順因緣，把握因緣，創造因緣，（從自心來看）事事就有其圓滿之時。
母：對於在西方國家的年輕人，你覺得要怎麼做才能讓他們對佛法有興趣、願意學佛？
子：這是個好問題。我記得師父在2005年給舊金山道場的發展方向：第一本土化，才能適應當地民情，接引當地民眾（西方眾）。第二年輕化，才能傳承，繼續接引更多人來學佛。第三是包容性、適應性，也就是多樣性的，透過淺顯易懂的教育，讓更多不同種族的年輕人來認識佛法，將佛法帶入生活中，達到心靈淨化的目標。我個人則認為要接引年輕人來學佛，首先我們要以身作則。將我們所學到的佛法運用到我們的日常生活中，內化在我們的生命中，透過清淨的身口意，漸漸影響、接引我們周遭的人來學佛。其次是以活潑、有趣的方法讓年輕人學習佛法、體驗禪修。第三就是時時運用佛法的「無常」、「因緣觀」來看待人事物。我想，只要我們能實踐這三點，就會很自然地影響周遭的年輕人，進而接引他們。
母：師姊們也常問，你是如何讓你的家人接觸法鼓山的？
子：我個人不認為「主動」接引家人學習佛法是對的方法。這不代表我不想讓家人來學佛，而是我不想以「強迫」方式。師父曾說：「我自己的法鼓山已經建好了，你們大家的法鼓山，還要不要繼續建呢？」師父這裡指的「法鼓山」不是硬體建設，而是對佛法的信心，對佛法的實踐。所以，接引家人也如同接引年輕人一樣，自己將佛法實踐在生活中，家人看到我們去法鼓山，在禪修、佛法中得到安定、法喜，也會主動想去看看。就像媽您退休後跟我來法鼓山一樣，是不是每天很開心打坐、學佛啊！常常有西方眾也問我同樣的問題，希望家人來學禪修，我也都這樣告訴他們:
You don’t drag your family to learn something they don’t know. You practice often and well, you become better yourself and they will notice that. When they know you become better, they would like to come with you and to see what kind of magic pills you are taking.
上述他們的對談，讓讀書會同學們聽了非常感動。同學們都希望能將這段對話分享給家人、小菩薩和朋友。非常感謝師兄姊的法布施，成為我們的善知識，鼓勵我們繼續建立自己的「法鼓山」，時時精進不退失。
◎文：王琡珺整理
◎圖：Samuel Chen