乘危遠邁 策仗孤征

 

 

 

是什麼樣的願心與勇氣，可以讓一個從小出家、四處求法，並在佛法的研究上已有成就的年輕法師，願意冒著生命危險，忍受路途中的孤獨與未知，而策仗孤征？10月份的佛學班，舊金山道場監院常惺法師為我們介紹了玄奘法師，這位史上最有名的留學生，也是最偉大的譯經師之一。他為了真正理解佛陀的法理，將珍貴的法寶帶回東土，而踏上了現代人難以想像——「寧可西行一步而死，絕不東歸一步而生」的艱苦旅程。

 

監院法師以一個很詩意的開場，讓我們聽著朴樹的「平凡之路」，看著MV中一段接著一段的道路，想像著一個人雖然孤單，但不管如何，都得一直向前走的心情。透過影片、照片、歌曲的分享，監院法師帶領我們，跟隨玄奘法師的腳步，想像著他當初西行求法的心情與場景。未知、孤獨、不安、恐懼是背上的行囊之一，但玄奘法師堅定的求法之心，最後還是戰勝了無數的困境與心魔。玄奘法師一生的追求，除了在語言、歷史、地理、文化上留下無數重要的史料，在翻譯佛經的數量，以及對翻譯文字的嚴格要求上，也可以說是空前絕後。玄奘法師為了得到正法所發的願心，以及讓佛法流傳萬世、眾生都能離苦得樂的大菩提心，一直護佑著後世千千萬萬的佛弟子，即使在一千四百年後的法鼓山舊金山道場，我們都還是能深切感受到玄奘法師，雖然沈重但絕對不停下來的腳步。

 

成就佛道，是一趟孤獨但不孤單的旅程，我們只能自己一個人走，但沿途可以看到許多古德、法師、善知識、同參道友，一起為彼此加油打氣，一直向前走，走進我們清淨本然的內心，走向佛陀的莊嚴國土。